Lexique J

Peuples et linguistique germaniques antiques

Peuples et linguistique germaniques antiques
Lexique germanique J




A B D E F G H I J K L M N O P R S T þ U W




*Jǣra- (Année), substantif neutre, germanique commun

gotique : jer
vieil haut allemand : jār, vieux saxon : jār gēr, allemand : jahr
vieux frison : jēr, neerlandais : jaar
vieil anglais : gēar, anglais : year
vieux norrois : ár, suédois : år, islandais : ár

Se compare directement avec le grec ancien hōra (saison, année) et avec l'avestique yār- (année). La racine se retrouve également dans le terme sanscrit paryārínī qui désigne une génisse prête à avoir une veau après un année et dans le le latin hōrnus (de *ho-jōri-no-). Il est possible que le terme est désigné originellement le printemps avant de prendre le sens de "année" d'après une habitude de compter celles-ci en fonction du nombre de printemps.
*Jǣra- est la douzième lettre de l'alphabet futhark avec le sens de "année favorable".

 

*Juka- (Joug), substantif neutre, germanique commun

gotique : juk
vieil haut allemand : joh, juh, vieux saxon : juk, allemand : joch
neerlandais : juk
vieil anglais : geoc, anglais : yoke
vieux norrois : ok, suédois : ok, islandais : ok

Terme indo-européen commun issu d'une racine *(ǝ)jugo- (joug) que l'on retrouve dans le sanscrit yugá-, le grec ancien zygón, le latin iugum (français → joug) ou vieux slave igo. Il s'agit probablement à la base d'une racine verbale *(ǝ)jeug- (atteler, relier) dont est par exemple issu le latin iungere (français → joindre).